Osceola County Emergency Management and Public Works are closely monitoring weather conditions expected to bring 2 to 4 inches of rain over the weekend, along with wind gusts of 25 to 45 mph. There is also threat of possible tornados overnight Saturday into Sunday morning.

Officials remind residents that they should have multiple ways to receive weather alerts to include NOAA weather radio, local media outlets and Alert Osceola. The County has the capability to notify cell phones, activate the Emergency Alert System (EAS) and NOAA Weather Radios in real emergencies. Text ALERTOsceola to 888777 to sign up for emergency notifications or sign up here.

While water levels in lakes are below regulation and there is capacity to handle anticipated rainfall, there may be localized flooding with that amount of rain expected in a short period of time that is typical of a strong thunderstorm.

Public Works inspected outfalls, storm drains and known problem areas. Staff has been performing maintenance and clearing debris as needed. Additional on-call trucks will allow for quicker response in the event of any calls for service.

Anyone in a low-lying or area that typically floods during events like the one predicted for this weekend, should make necessary preparations. Residents should also remove any loose items from yards to prevent them from becoming airborne hazards. There are no plans for distribution of sandbags.

Weather experts predict an extremely active El Niño weather season this winter. A strong El Niño may raise the chances for an above-average tornado season.


El Condado de Osceola Monitorea las Condiciones Climáticas

Residentes deben prepararse para fuertes vientos, y de entre 2-4 pulgadas de lluvia durante el fin de semana

Condado de Osceola, Florida – Las Oficinas del Manejo de Emergencias y de Servicios Públicos continúan monitoreando las condiciones climáticas con el potencial de traer de 2 a 4 pulgadas de lluvia durante el fin de semana, junto a fuertes ráfagas de viento de 25 a 45 mph.

Además, existe amenaza de posibles tornados a partir de noche del sábado y hasta el domingo en la mañana.

Los funcionarios les recuerdan a los residentes que deben tener varios modos de comunicación para recibir alertas de emergencia que incluyan el radio del tiempo NOAA, comunicados de los medios locales, y Alerta Osceola.  Durante emergencias, el Condado tiene la capacidad de enviar notificaciones a celulares, activar el Sistema de Alertas de Emergencia (por sus siglas en inglés como “EAS”), y los radios del tiempo NOAA.   Los residentes pueden recibir alertas telefónicas de emergencia a través del servicio gratuito AlertOsceola de Osceola, enviando un mensaje de texto con la palabra “alertosceola” a 888777.

Aunque los niveles de agua en lagos se encuentran bajo regulación y tienen la capacidad de poder manejar la cantidad de lluvia que se anticipa, pudiese haber algunas inundaciones debido a la cantidad de lluvia pronosticada durante un periodo de tiempo tan corto, que es típico ante una fuerte tormenta.

El Departamento de Servicios Públicos ha inspeccionado todos los desagües, colector de aguas pluviales, áreas propensas a ser afectadas.  Funcionarios también han dado mantenimiento y han retirado escombros y basura según ha sido necesario.  Hay camiones preparados y listos para responder con rapidez en caso de cualquier llamada para servicio.

A todos los que se encuentran en áreas bajas o susceptibles a inundaciones durante eventos como el anticipado durante el fin de semana, deberá tomar medidas necesarias para preparase.  Residentes también deberá remover cualquier artículo que suelto en el patio para prevenir que se sean peligros en el aire.  Por el momento no habrá distribución de sacos de arena.

Los expertos del pronóstico del tiempo predicen una temporada activa de El Niño durante éste invierno.  Al ser activa, puede también aumentar el riesgo de una temporada de tornados más activa de la regular.