Leaders urged residents on Sunday to stay alert and informed as flooding caused by Hurricane Ian continues to impact areas across Osceola County.
Officials want residents to know if/when they are impacted or if they are located within flood prone areas, they will be alerted via the County’s mass notification system, asking them to prepare their homes for possible rising water levels and to consider moving to a safe location, especially if there are any medical concerns requiring assistance. They also noted that if residents ignore warnings and waters rise, it would be more difficult to reach them if they need help.
Flooding is expected to peak between October 7-12, though the County is working with the South Florida Water Management District and the U.S. Army Corps of Engineers on flood models.
Evacuation Orders
On Sunday, the City of St. Cloud issued a voluntary evacuation order for the following areas: Edgewater, Whisler Court, Turtle Creek, Oaktree Point, Chisholm Ridge, Hidden Oaks, Rummel-Rookery, Lake Runny Mead mobile home park, Ashton Place and Oaktree Point due to rising flood waters.
The City of Kissimmee continues its voluntary evacuation notice for the residents of Shingle Creek Reserves at the Oaks.
Streets may flood in these communities and could restrict access to and from homes. Some structures may also experience water intrusion.
Emergency resources are available to help evacuate you if you cannot safely leave your home.
Shelters
Osceola Heritage Park (Pet-friendly)
1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744
Status: Open
Kissimmee Civic Center
201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741
Status: Full
Sandbag Locations
Sandbag operations resumed on Sunday from 8 a.m. to 6 p.m. at Osceola Heritage Park, and from 8 a.m. to 7 p.m. at the St. Cloud Civic Center.
South Florida Water Management District Efforts to Alleviate Osceola County Flooding
- SFWMD is actively working to lower regional lakes.
- SFWMD has installed six pumps to move water through the Kissimmee Chain of Lakes and is working to install more pumps in the system to further reduce water levels.
- SFWMD has opened all water control structures in the Kissimmee system and is opening boat locks to move even more water south and provide relief to the system.
- SFWMD is working with drainage operators in Orange County to reduce inflows into the Kissimmee Chain of Lakes system. We appreciate our partnership with these operators, who are willing to reduce their discharges to help the Kissimmee Chain of Lakes system recover.
Solid Waste Collection
Unincorporated Osceola County
Normal waste collection resumes Monday. Please note, resumption of post storm operations will depend on storm damage safety assessments, and collection service may be impacted where roadways are not safely accessible. Please continue to check www.wmfloridastorm.com for live updates.
City of Kissimmee
The City of Kissimmee will resume solid waste services tomorrow. Debris removal operations for flooded areas within the city will have priority. Please refer to the City of Kissimmee’s social media for updates on post-storm waste collection. Facebook, Twitter.
City of St. Cloud
Regular residential curbside collection schedules will resume tomorrow. Please refer to the City of St. Cloud’s social media for updates on post-storm waste collection. Facebook, Twitter.
Government Offices
The Osceola County Administration building, The Courthouse and the office of the cities of Kissimmee and St. Cloud reopen tomorrow.
POST-HURRICANE RESOURCES
www.osceola.org/go/hurricane
Osceola County Citizen Information Center: 407-742-0000, 8 a.m. to 5 p.m.
City of St. Cloud Citizen Information Center: 407-957-7161, 7 a.m. to 7 p.m.
FEMA Assistance
Individuals and households in Osceola can apply for FEMA Individual Assistance, which may include temporary housing assistance, basic home repairs and certain other uninsured disaster-related needs. Survivors can apply for disaster assistance at disasterassistance.gov, by calling 800-621-3362 from 7 a.m. to 11 p.m. Eastern Time, or by using the FEMA mobile app. If you use a relay service such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service.
ACTUALIZACIÓN DEL CONDADO OSCEOLA SOBRE EL HURACÁN IAN: DOMINGO
Los líderes instaron a los residentes el domingo a mantenerse alerta e informados mientras las inundaciones causadas por el huracán Ian continúan afectando áreas a través del Condado Osceola.
Los funcionarios quieren que los residentes sepan si se ven afectados o cuándo están ubicados dentro de áreas propensas a inundaciones, serán alertados a través del sistema de notificación masiva del Condado, pidiéndoles que preparen sus hogares para un posible aumento del nivel del agua y que consideren mudarse a un lugar seguro especialmente si hay algún problema médico que requiera asistencia. También señalaron que si los residentes ignoran las advertencias y las aguas suben, sería más difícil llegar a ellos si necesitan ayuda.
Se espera que las inundaciones alcancen su punto máximo ente el 7 al 12 de octubre, aunque el Condado está trabajando con el Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en modelos de inundaciones.
Órdenes de Evacuación
Hoy, la ciudad de St. Cloud emitió una orden de evacuación para las siguientes areas: Edgewater, Whisler Court, Turtle Creek, Oaktree Point, Chisholm Ridge, Hidden Oaks, Rummel-Rookery, Lake Runny Mead mobile home park, Ashton Place y Oaktree Point debido al aumento de las aguas de inundación.
La Ciudad de Kissimmee continúa con su aviso de evacuación voluntaria para los residentes de Shingle Creek Reserves en Oaks.
Las calles pueden inundarse en estas comunidades y podrían restringir el acceso hacia y desde los hogares. Algunas estructuras también pueden experimentar la intrusión de agua.
Los recursos de emergencia están disponibles para ayudar a evacuarlo si no puede salir de su hogar de manera segura.
Refugios
Osceola Heritage Park (Se aceptan mascotas)
1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744
Estado: Abierto
Kissimmee Civic Center
201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741
Estado: Cerrado
Ubicaciones de Sacos de Arena
Las operaciones de sacos de arena se reanudaron hoy de 8 a.m. a 6 p.m. en Osceola Heritage Park, y de 8 a.m. a 7 p.m. en el Centro Cívico St. Cloud.
Esfuerzos del Distrito de Administración de Agua del Sur de la Florida para Aliviar las Inundaciones del Condado Osceola
- SFWMD está trabajando activamente para reducir los lagos regionales.
- SFWMD instaló seis bombas para mover el agua a través de la cadena de lagos Kissimmee y está trabajando para instalar más bombas en el sistema para reducir aún más los niveles de agua.
- SFWMD ha abierto todas las estructuras de control de agua en el sistema de Kissimmee y está abriendo esclusas para botes para mover aún más agua hacia el sur y proporcionar alivio al sistema.
- SFWMD está trabajando con operadores de drenaje en el Condado de Orange para reducir las entradas al sistema de la Cadena de Lagos de Kissimmee. Agradecemos nuestra asociación con estos operadores, que están dispuestos a reducir sus descargas para ayudar a recuperar el sistema de la Cadena de Lagos de Kissimmee.
- Recolección de Residuos Sólidos
Condado de Osceola no incorporado
La recogida normal de residuos se reanuda mañana. Tenga en cuenta que la reanudación de las operaciones posteriores a la tormenta dependerá de las evaluaciones de seguridad de daños por tormenta, y el servicio de recolección puede verse afectado cuando las carreteras no son accesibles de manera segura. Continúe revisando www.wmfloridastorm.com para obtener actualizaciones.
Ciudad de Kissimmee
La ciudad de Kissimmee reanudará los servicios de residuos sólidos mañana. Las operaciones de remoción de escombros para áreas inundadas dentro de la ciudad tendrán prioridad. Consulte las redes sociales de la ciudad de Kissimmee para obtener actualizaciones sobre la recolección de desechos después de la tormenta. Facebook, Twitter.
Ciudad de St. Cloud
Los horarios regulares de recolección residencial en la acera se reanudarán mañana. Consulte las redes sociales de la Ciudad de St. Cloud para obtener actualizaciones sobre la recolección de desechos después de la tormenta. Facebook, Twitter.
Oficinas Gubernamentales
El edificio de Administración del Condado Osceola, la Corte y las oficinas de las ciudades de Kissimmee y St. Cloud reabren mañana.
RECURSOS POST-HURACÁN
www.osceola.org/go/hurricane
Centro de Información al Ciudadano del Condado Osceola: 407-742-0000, de 8 a.m. a 5 p.m.
Centro de Información al Ciudadano de la Ciudad de St. Cloud: 407-957-7161, de 7 a.m. a 7 p.m.
Asistencia de FEMA
Las personas y los hogares en Osceola pueden solicitar la Asistencia Individual de FEMA, que puede incluir asistencia de vivienda temporal, reparaciones básicas en el hogar y ciertas otras necesidades relacionadas con desastres no asegurados. Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por desastre en disasterassistance.gov, llamando al 800-621-3362 de 7 a.m. a 11 p.m., hora del este, o usando la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
