St. Cloud Utilities (SCU) customers are invited to celebrate SCU’s new Invoice Cloud payment portal and electronic billing by participating in an Online Bill Pay Sweepstakes. Customers may enter to win an iPad mini 2, with an approximate retail value of $280, by visiting SCU’s website at https://myutilities.stcloud.org/ and registering for an account and/or signing up for paperless billing.

Customers who have not registered for an account on SCU’s website or have not registered to go paperless are invited to register by Aug. 31 to enter the sweepstakes. Customers who have already registered on SCU’s website or have already registered to go paperless are automatically entered in the sweepstakes.
“The benefits of registering online are many,” said SCU Billing and Customer Service Center Manager Jennifer Carver. “It helps our customers in having convenient access to their utility bills 24 hours a day, allows them to have less paperwork to file and it saves them time. It also reduces employee man-hours and helps our environment because residents receive an exact replica of their bill electronically. We offer a secure and flexible system for online billing and payment service that also compliments the City’s efforts to go green and to reduce paper usage and costs.”

The sweepstakes, sponsored by the secure e-billing and payment system Invoice Cloud, is open from June 5 to Aug. 31 to customers who are legal U.S. residents 18 years of age and older. SCU and Invoice Cloud, Inc. employees and their respective affiliates, prize suppliers, advertising and promotion agencies, and their immediate family members (spouses, parents, children and siblings, and their respective spouses) are ineligible and individuals living in the same households are also ineligible.

The prize winner will be selected by an independent agent in a random drawing on or about Sept. 7. The winner will be notified by email, phone or mail.

To register, visit https://myutilities.stcloud.org/. To read the Online Bill Pay Sweepstakes’ official rules, visit www.stcloud.org/DocumentCenter/View/16033. For more information on electronic billing, call 407-957-7344 or email customerservice@stcloud.org.


Clientes de St. Cloud Utilities están invitados a participar en sorteo

Los clientes de St. Cloud Utilities (SCU) están invitados a celebrar el nuevo portal de pago y facturación electrónica Invoice St. Cloud al participar en un Sorteo de Facturación Electrónica (Online Bill Pay Sweepstakes). Clientes pueden registrarse para ganar un iPad mini 2, con un valor aproximado de $280, visitando el sitio web de SCU en https://myutilities.stcloud.org/ y creando una cuenta y/o registrándose para facturación electrónica (eliminando facturas en papel).

Los clientes que no se han registrado para una cuenta de SCU en el sitio web o que no se han registrado para facturación electrónica están invitados a registrarse en o antes del 31 de agosto para participar en el sorteo. Los clientes que ya se hayan registrado en el sitio web de SCU o que ya se hayan registrado para facturación electrónica están automáticamente incluidos en el sorteo.

“Los beneficios de registrarse en línea son muchos”, dijo la supervisora de facturación y servicios al cliente de SCU, Jennifer Carver. “Ésto ayuda a nuestros clientes a tener acceso conveniente a sus facturas de servicios públicos las 24 horas del día, les permite tener menos papeleo para archivar y les ahorra tiempo. También reduce horas de trabajo para empleados y ayuda a nuestro medio ambiente porque los residentes reciben una réplica exacta de su factura electrónicamente. Ofrecemos un sistema seguro y flexible para facturación electrónica y un portal de pago que también complementa a los esfuerzos ecológicos del municipio de reducir el uso de papel y reducir costos”.

El sorteo, patrocinado por el sistema seguro de facturación y pago electrónico Invoice Cloud, está abierto desde el 5 de junio hasta el 31 de agosto a clientes que son residentes legales de los Estados Unidos y de 18 años de edad en adelante. Empleados de SCU e Invoice Cloud, Inc., y sus respectivos afiliados, proveedores de premios, agencias de publicidad y promoción, y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, y sus respectivos cónyuges) no son elegibles y personas que viven en los mismos hogares no son elegibles.

El ganador o la ganadora del premio será seleccionado(a) por un agente independiente en un sorteo al azar en o alrededor del 7 de septiembre. El ganador o la ganadora será notificado(a) por correo electrónico, teléfono o correo.

Para registrarse, visite https://myutilities.stcloud.org/. Para leer las reglas oficiales del sorteo Online Bill Pay Sweepstakes, visite www.stcloud.org/DocumentCenter/View/16033. Para obtener más información sobre facturación electrónica, llame al 407-957-7344 o envíe correo electrónico a customerservice@stcloud.org.