October marks Fire Prevention Month and the City of Kissimmee Fire Department is teaming up with the National Fire Protection Association (NFPA) to promote this year’s theme, “Cooking safety starts with you. Pay attention to fire prevention.”

According to the National Fire Protection Association, cooking fires are the leading cause of home fires and home fire injuries. This annual observance of Fire Prevention Month serves as a reminder of the importance of reducing the risk of fires and minimizing its devastating impact.

Here are four simple but important actions anyone can take when cooking to keep themselves and those around them safe:

  • Watch what you heat. Always keep a close eye on what you are cooking. Set a timer to remind you that you are cooking.
  • Turn pot handles towards the back of the stove. This will prevent them from being knocked over by accident.
  • Always keep a lid nearby when cooking. If a small grease fire starts, slide the lid over the pan and turn off the burner.
  • Have a kid and pet-free zone. Keeping at least three feet around the stove or grill and anywhere else hot food or drink is being prepared or carried can decrease the risk of injury.

“By educating ourselves and our communities, we can prevent fires and ensure the safety of those around us,” said Chief Jim Walls. “I ask that everyone take fire safety seriously. This is not just a month-long campaign, it’s a lifelong commitment.”

For more information about the Kissimmee Fire Department, visit www.kissimmee.gov/fire.

 


KFD se une a la Campaña Nacional para Prevenir Incendios en la Cocina Como Parte del Mes de Prevención de Incendios

KISSIMMEE, Fla. – Octubre marca el Mes de la Prevención de Incendios y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee se une a la Asociación Nacional de Protección contra los Incendios (NFPA) para promover el tema de este año, “La seguridad en la cocina comienza con usted. Preste atención a la prevención de incendios”.

Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, los incendios provocados en la cocina son la causa principal de incendios y lesiones en el hogar. La celebración anual del Mes de la Prevención de Incendios sirve para recordar la importancia de reducir el riesgo de incendios y minimizar su devastador impacto.

A continuación se indican cuatro medidas sencillas pero importantes que cualquiera puede adoptar al cocinar para mantenerse a salvo a sí mismo y a los que le rodean:

  • Vigile lo que calienta. Vigile siempre de cerca lo que está cocinando. Ponga una alarma para que le recuerde que está cocinando.
  • Gire los mangos de las ollas hacia la parte posterior del fogón. Así evitará que se caigan accidentalmente.
  • Tenga siempre una tapa cerca cuando cocine. Si se inicia un pequeño incendio por grasa, deslice la tapa sobre la olla y apague el quemador.
  • Tenga una zona libre de niños y mascotas. Mantener al menos un metro alrededor de los fogones o la parrilla y de cualquier otro lugar en el que se preparen o transporten alimentos o bebidas calientes puede reducir el riesgo de lesiones.

“Educándonos a nosotros mismos y a nuestras comunidades, podemos prevenir incendios y garantizar la seguridad de los que nos rodean”, afirmó el Jefe Jim Walls. “Pido a todo el mundo que se tome en serio la seguridad contra incendios. No se trata sólo de una campaña de un mes de duración, sino de un compromiso para toda la vida.”

Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de Kissimmee, visite www.kissimmee.gov/fire.