OSCEOLA COUNTY, Fla. — A 53-year-old Kissimmee man has been arrested following a shooting Tuesday morning at a hotel along West Irlo Bronson Memorial Highway that left another man critically injured.
The shooting happened around 4:53 a.m. at the Extended Stay Suites located at 7735 W. Irlo Bronson Memorial Highway, according to the Osceola County Sheriff’s Office.
Authorities said a 26-year-old man was found suffering from a gunshot wound and was transported to HCA Florida Osceola Hospital, where he remains in critical condition.
Investigators later arrested Raul Perez of Kissimmee in connection with the shooting. Perez was booked into the Osceola County Jail without bond and faces a charge of attempted second-degree murder described as “dangerous depraved without premeditation.”
Officials said the investigation remains active and additional information may be released as it becomes available.
En Español
Hombre de Kissimmee Arrestado Tras Tiroteo el Martes por la Mañana en Hotel Sobre la US 192 Oeste
OSCEOLA COUNTY, Fla. — Un hombre de 53 años de Kissimmee fue arrestado tras un tiroteo ocurrido la madrugada del martes en un hotel sobre West Irlo Bronson Memorial Highway que dejó a otro hombre gravemente herido.
El incidente ocurrió aproximadamente a las 4:53 a.m. en el Extended Stay Suites ubicado en 7735 W. Irlo Bronson Memorial Highway, según informó la Osceola County Sheriff’s Office.
Las autoridades indicaron que un hombre de 26 años fue encontrado con una herida de bala y trasladado al HCA Florida Osceola Hospital, donde permanece en condición crítica.
Posteriormente, los investigadores arrestaron a Raul Perez, de Kissimmee, en relación con el tiroteo. Perez fue ingresado en la Cárcel del Condado Osceola sin derecho a fianza y enfrenta un cargo de intento de asesinato en segundo grado, descrito como “acto peligroso y depravado sin premeditación.”
Las autoridades señalaron que la investigación continúa activa y que podrían divulgarse más detalles próximamente.
Em Português
Homem de Kissimmee é Preso Após Tiroteio na Manhã de Terça-feira em Hotel na West US 192
OSCEOLA COUNTY, Fla. — Um homem de 53 anos de Kissimmee foi preso após um tiroteio ocorrido na manhã desta terça-feira em um hotel na West Irlo Bronson Memorial Highway, deixando outro homem gravemente ferido.
O caso aconteceu por volta das 4h53 no Extended Stay Suites, localizado na 7735 W. Irlo Bronson Memorial Highway, de acordo com o Osceola County Sheriff’s Office.
As autoridades informaram que um homem de 26 anos foi encontrado com um ferimento causado por disparo de arma de fogo e levado para o HCA Florida Osceola Hospital, onde permanece em estado crítico.
Posteriormente, os investigadores prenderam Raul Perez, de Kissimmee, em conexão com o tiroteio. Perez foi levado para a Cadeia do Condado de Osceola sem direito a fiança e enfrenta uma acusação de tentativa de homicídio em segundo grau, descrita como “ato perigoso e depravado sem premeditação.”
As autoridades afirmaram que a investigação continua em andamento e que mais informações poderão ser divulgadas em breve.
