During Osceola County’s Emergency Management Hurricane Ian update on Saturday, Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington urged residents to focus on the continual rise of waters across the County, and to act as directed by emergency officials.

“As a lifelong resident of Osceola County, I can tell you that places that have never experienced flooding are now experiencing flooding,” Arrington said. “If you are getting messages to leave your homes, you should heed those warnings and seek safe shelter. We can’t say this enough — if you’re near bodies of water, we do expect water levels to continue to rise for the next several days, at least. Please make evacuation plans before it is too late. For those impacted, help is on the way: FEMA and state and regional resources are mobilizing to help.”

“We want to continue reminding everyone—stay off flooded roads. Not only is it dangerous but it takes away from critical resources if we need to rescue you,” Arrington said, also noting that flood waters can make people sick.   

Osceola officials said personnel continued to make water rescues in areas experience the flooding from Hurricane Ian.

First responders, fire rescue teams, the Sheriff and his deputies, Wild Florida and the National Guard worked through the night rescuing people across Osceola. That includes Good Samaritan and the Poinciana area.

On Friday, the County announced the mandatory evacuation of the Good Samaritan Village.

Due to rising waters, as of Saturday there was a voluntary evacuation for Shingle Creek Reserve at The Oaks. If evacuation assistance is needed, dial 9-1-1.

Those in flood areas in vehicles should avoid making a wake while driving.

Areas still experiencing extreme historic levels of flooding include Shingle Creek, portions of Buenaventura Lakes, Pebble Point, and other low-lying and flood-prone areas like parts of Poinciana.

Water continues to flow south from Seminole and Orange Counties along Shingle, Boggy and Reedy creeks.  Flows are at the maximum, water management officials said.

“Hurricane Ian brought historic amounts of rain to northern Osceola County and overwhelmed local drainage systems. The South Florida Water Management District is supporting the local drainage systems by working around the clock to move water through the interconnected Kissimmee Chain of Lakes system,” said Sean Cooley director of South Florida Water Management District. “Lake levels are anticipated to continue to rise as stormwater runoff continues to make its way through local drainage systems. The District has deployed temporary pumps and opened structures to drain these lakes as quickly as possible.”

Officials estimate East Lake Toho and Lake Toho waters levels could rise another 2 feet and will not crest for at least another 4 days.

The U.S. Army Corps of Engineers was mobilizing to assist with pumping in the hardest hit areas.

Osceola County and St. Cloud re-started sandbagging operations at Osceola Heritage Park and the Civic Center. OHP will open from 2-6 p.m. and St. Cloud will operate from 2-7 p.m.

For those seeking shelter, the Kissimmee Civic Center is now main recovery center — and opened at noon.

“Anyone needing to move into a shelter, please do soon as soon as possible. Do not wait until it is too late,” Arrington stressed. 

Residents who have experienced damage and flooding are urged to apply for assistance through FEMA at www.disasterassistance.gov, by calling 800-621-3362 from 7 a.m. to 11 p.m. Eastern Time, or by using the FEMA mobile app. If you use a relay service such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service.

Many have reached out asking how to make donations. At this time, monetary donations can be made through www.osceolaredi.org/donate. They will make sure the donations are used to buy the specific items needed for those affected by Hurricane Ian.

“Crisis Cleanup” will also come online to assist residents. The organization will help connect disaster survivors with volunteers willing to help after Ian’s devastation.

KUA continues working to restore power—right now about 1,600 homes are still in the dark, many in flood areas that must wait for waters to recede.

Florida wildlife officials warn that alligator, snake and other animal sightings may be more frequent in the aftermath of Hurricane Ian. As flood waters rise, animals including raccoons, possums and wading birds will lose habitat and move in to areas where contact with humans in more likely.

Snakes will mostly be seen where flood waters are high following a storm. Experts say most snakes encountered will likely be nonvenomous but people should avoid contact. FWC Wildlife Alert Hotline 1-888-404-FWCC to report any issues or conflicts with animals.

After a hurricane or flood, the mosquito population can increase. Residents can take steps to help control mosquitoes in and around their homes to prevent mosquito bites by removing standing water where mosquitoes could lay eggs.

ACTUALIZACIÓN DEL CONDADO OSCEOLA SOBRE EL HURACÁN IAN: SÁBADO

El presidente de la Comisión del Condado Osceola, Brandon Arrington, instó a los residentes a centrarse en el aumento continuo de las aguas en todo el condado el sábado, y tomar medidas según las instrucciones de los funcionarios de emergencia.

“Como residente de toda la vida del Condado Osceola, puedo decirle que los lugares que nunca han experimentado inundaciones ahora están sufriendo inundaciones,” dijo Arrington. “Si recibe mensajes para salir de sus hogares, debe prestar atención a esas advertencias y buscar refugio seguro. No podemos decir esto lo suficiente– si estás cerca de cuerpos de agua, esperamos que los niveles de agua sigan aumentando durante los próximos días, al menos. Por favor haga planes de evacuación antes de que sea demasiado tarde. Para los afectados, la ayuda está en camino: FEMA y los recursos estatales y regionales se están movilizando para ayudar.”

“Queremos seguir recordándoles a todos: Manténgase alejado de las carreteras inundadas. No sólo es peligroso, sino que quita de los recursos críticos si necesitamos rescatarlo,” dijo Arrington, señalando también que las aguas de las inundaciones pueden enfermar a la gente.

Los funcionarios de Osceola dijeron que el personal continuó haciendo rescates de agua en las áreas que experimentaron las inundaciones del Huracán Ian.

Los socorristas, los equipos de rescate de bomberos, el sheriff y sus adjuntos, Wild Florida y la Guardia Nacional trabajaron durante toda la noche rescatando a personas en Osceola. Esto incluye el Good Samaritan y la zona de Poinciana.

El viernes, el Condado anunció la evacuación obligatoria de Good Samaritan.

Debido al aumento de las aguas, el sábado hubo una evacuación voluntaria para Shingle Creek Reserve en el Oaks. Si necesita ayuda para la evacuación, marque 9-1-1.

Aquellos en áreas de inundación en vehículos deben evitar hacer un velorio mientras conducen.

Las áreas que siguen experimentando niveles históricos extremos de inundación incluyen Shingle Creek, partes de Buenaventura Lakes, Pebble Point, y otras áreas bajas y propensas a las inundaciones como partes de Poinciana.

El agua sigue fluyendo hacia el sur desde Seminole y el Condado Orange a lo largo de Shingle, Boggy y Reedy creeks, dijeron los oficiales.

“El huracán Ian trajo cantidades históricas de lluvia al norte del Condado Osceola y desbordó los sistemas de drenaje locales. El South Florida Water Management District está apoyando los sistemas de drenaje locales trabajando las 24 horas para mover el agua a través del sistema interconectado de la Cadena de Lagos de Kissimmee,” dijo Sean Cooley, director del South Florida Water Management District. “Se prevé que los niveles del lago continúen aumentando a medida que la escorrentía de aguas pluviales continúa abriéndose camino a través de los sistemas de drenaje locales. El Distrito ha desplegado bombas temporales y ha abierto estructuras para drenar estos lagos lo más rápido posible.”

Los oficiales están estimando que los niveles de agua del Lago Toho Este y del Lago Toho podrían subir otros 2 pies y no llegarán a su cresta hasta dentro de 4 días.

El cuerpo de ingenieros de Estados Unidos está en camino para ayudar con el bombeo en las zonas más afectadas.

Las operaciones de sacos de arena se reanudaron hoy sábado, 1 de octubre a las 2:00 de la tarde en el Centro Cívico de St. Cloud y en el Osceola Heritage Park. OHP opera de 2 p.m. a 6 p.m. y St. Cloud operará de 2 p.m. a 7 p.m.

Cualquier persona que necesite trasladarse a un refugio, el Centro Cívico de Kissimmee es ahora nuestro centro de recuperación y abrió al mediodía.

“Cualquier persona que necesite mudarse a un refugio, por favor hágalo lo antes posible. No esperen hasta que sea demasiado tarde,” enfatizó Arrington.

Se insta a los residentes que hayan sufrido daños e inundaciones a que soliciten asistencia a través de FEMA en www.disasterassistance.gov, llamando al 800-621-3362 de 7 a.m. a 11 p.m. EST, o usando la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.

Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden hacer donaciones. En este momento, estamos pidiendo donaciones monetarias a través de osceolaredi.org/donate. Se asegurarán de que las donaciones se utilicen para comprar los artículos específicos necesarios para los afectados por el huracán Ian.

Crisis Cleanup también se pondrá en línea para ayudar a los residentes. La organización ayudará a conectar a los sobrevivientes del desastre con voluntarios dispuestos a ayudar después de la devastación de Ian.

KUA continúa trabajando para restaurar la energía: en este momento, alrededor de 1,600 hogares todavía están en la oscuridad, muchos en áreas de inundación que deben esperar a que las aguas retrocedan.

Los funcionarios de FWC advierten que los avistamientos de caimanes, serpientes y otros animales pueden ser más frecuentes después del huracán Ian. A medida que aumentan las aguas de la inundación, los animales, incluyendo los mapaches, las zarigüeyas y las aves zancudas, perderán su hábitat y se mudarán a áreas donde es más probable que entren en contacto con humanos.

Las serpientes se verán principalmente donde las aguas de inundación son altas después de una tormenta. Los expertos dicen que la mayoría de las serpientes encontradas probablemente no sean venenosas, pero las personas deben evitar el contacto. Línea directa de alerta de vida silvestre de FWC 1-888-404-FWCC para informar cualquier problema o conflicto con animales.

Después de un huracán o inundación, la población de mosquitos puede aumentar. Los residentes pueden tomar medidas para ayudar a controlar los mosquitos dentro y alrededor de sus hogares para prevenir las picaduras de mosquitos mediante la eliminación del agua estancada donde los mosquitos podrían poner huevos.